Using the human racial DOES trigger the cooldown on the pvp trinket. You can use the one or the other and have more freedom with your trinket slot, but you are not going to get out of jail twice as often. =]