The whole point of a Wiki us that users are free to update it.
This.

By all means, edit any page on the wiki without asking for the author's permission. If you don't want people to step on what you've done, make note of it in the "notes" section on that page and hopefully people will be respectful. However, it's a wiki. Expect there to be updates. It's the way it works.