Read through this post :

1 PC, 2-3 monitors

From what I can tell the problem you will have is that with same brand cards (geforce) they all must be able to use the same drivers. So if your other cards are too old they wont be able to use the current drivers like your 8800gt. If the cards were a different brand (ati) then it wouldnt matter.