I started a Wiki page with the framework Xzin suggested to help newbies get into multiboxing and provide tips and tricks for experienced multiboxers.

Multiboxing (on WoWWiki)