You might be able to get some information from this thread.

http://www.dual-boxing.com/forums2/viewtopic.php?t=1767


Regarding that you are "Dual" boxing. Yes, you are very well capable of running both on one monitor.

Your computer is also capable of running 5 accounts, so you'll not have a problem running only 2 WoW.