In 3.x, Flametongue Totem and Totem of Wrath will not stack. The ToWrath is the superior effect and overwrites the Flametongue.

Healing Stream and Mana Spring totems do stack, so you could have all of one or the other, or any mixture of the two, to full effect.