Woot! Blue just confirmed that the functionality will be fixed with patch 3.0.3 in Souca's thread:

https://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=11829374441

I've read that 3.0.3 could go live as early as 10/28, but that could be just wishful thinking on my part.