it should be absolutely fine with that, if PC2 is setup as a span mode then you'd use the margin %, otherwise transitions are assigned to display's edges rather than the entire desktop.

and yes, synergy without mouselook problems is essentially what this is.