considering the positioning on screen, have you considered using AHK to send mouse clicks to a predefined position on each instance?

with AHK controlsend it should not need to set focus to the windows of the clones. might be useful if you have a common viewpoint and target location for the AOE