In theory you could use a AHK script to read the cursor position on one client and have it send click events to each client. But its a bitch (IMO) to program and not that good. On top of which sooner or later Blizz are going to stop AHK because it can get a little too close to botting.

((Not us sure, but they'll just detect AHK not what you use it for.))