Healbot and broadcasting mouse clicks should work fine. I had this setup for a while using healbot and hotkeynet to broadcast the mouse clicks. My setup was basically shift + any mouse click for various heals sent to my holy pally window.

I currently use almost the exact same setup but with clique so I don't need to have a second party list like healbot or grid etc