i use trinitybars, and all i do is, while in button edit mode, scroll over the button, hit ESC, then hit the button i want to link it to. its probably just as simple or even simpler with bartender.