Yes; one computer running Keyclone will work.

Yes; you can play the hunter as the main and leave the warrior as a clone. You'll need to manage range though for the warriors charge; remember, on /follow the clones traipse behind the main a bit.