If they're USB keyboards, you can just plug them in.

I'm not familiar with the "ghetto" setup you're talking about, but if you want to hook 2 PS2 keyboards up to the same machine, a Y-Keys would be your only option really.