Hit Ctrl-V, or whatever you have bound to "Show All Name Plates" and then right click on the NPCs name plate.
Problem solved.