On mine, I have every directory except CACHE, WTF and INTERFACE junction-linked to the main one. So I patch once, copy the 8-10 binaries from the root wow directory to the others and I'm done.