not exactly.

think of it as if you could simultanouesly press the same key on 2 different keyboards...

they would each do their associated action.

so... pressing '1' would trigger the action bar associated with '1'... doing different things depending on the character.
ie:
priest: shadow pain
hunter: serpent sting

one key press... goes into both screens.. triggering 2 actions