this is correct, synergy is NOT a multicaster at all.
You will need second application to actually broadcast your keystrokes. Unfortunately, since boxing is such a nitch market, I do not know of any software that will run on a mac to broadcast with. I have looked. My mac is my web/comm platform now.