Check the FAQ, it explains it so much more clearly. Simply it's like thus: get your toons next to each other, right click on the portrait and hit grant a level. Click accept on the receiving toon.