Try just setting it up for 2 characters at first. That way there won't be as much confusion. Once you get a grasp of what's going on with keymaps you can expand it to your other toons.

That's how I add new "features" to my key maps. Just one character at a time.