i get the same thing sometimes.

would left-click on the crazy screen quickly also. works.
sometimes i'd maximize the crazy screen and realize the view is following the mouse pointer. left click and its normal again.

turning off "focus follows mouse" works. but then if you want to do something on a PiP window, you'll have to at least click once on it to "activate" the window.