Triple XP just means triple the XP that would normally be gained with the group, not compared to solo.

I.e. when solo a mob gives you 50 XP. Grouped with another person (group of 2 people) that is 25 each plus a group bonus (I believe for 2 people there is no bonus).

With RAF, that number is tripled so 25x3=75.