If you melee with the druid, and 'step through' the mob with your main you should be fine. One of you will always be 'behind' the target for max damage.