Quote Originally Posted by Quix
>>From my rogues screen would it be possible to set the shadowpriests spells >>on the bar somehow?

No
You could create a macro that does nothing on the rogue and set the icon to the equivalent priest spell. You still need broadcasting, but at least you have a visual on the rogue screen to make things a little easier .