I assume you are making this guild name from a funny perspective and not trying to deliberatly offend other players?
In which case Mom or Sister dosn't matter which.

I'm also going to leave it to you to decide which would be more offending if that is your reason