There are some ITX motherboards that are meant for media center pcs that are quite quite small. Your idea may work with those, or you could get 4 shuttle pcs and stack them next to your main, or go all out and get a rackmount server