ive had the same problem indeed transfering 4 toons
2 went ok
the 3rd gave the rejected error

phone blizz, mentioned this problem, and mentioned which 2 accounts needed to be transfered still (the old account's name's)
and they lifted the 'block' and i could continue 1 hour later

its indeed a security measurement... to prevent credit card abuse