I've got one of these too and can fully recommend getting

UberOptions

Download it, Install it and enjoy being able to program all those buttons you were previously unable to change. Works on a lot more Logitech mice than the Revolution too.