I would guess the intent is "you shall not play the same ACCOUNT per ..." so people don't share accounts, try to login at the same with the same account, etc, etc but yeah, as its worded there, multiboxing is prohibited. They need to fix that up, lol