Get your party order the same on all windows by using Pitbull unit frames and enabling the "sort alphabetically" and "show self in party" options. Every toon will then see the exact same party layout, obviously clique works fine with pitbull.