cant you run one copy of wow via OSX and hardware box or are you trying to software box? It looks to me like something in the background is conflicting with the WoW client