I think connect fits the use just fine. I run this program on three systems since you cant multi Vanguard on one system. I have used it with WoW and had three clients on one system, but I still think that connect is the proper way to label something that "connects" all of your applications, no matter how many systems that you have running.

As for override, not sure how that isn't intuitive, but to each his own I guess.

Haven't tried out the beta yet, but I am hoping that the overlay indicates whenever you are in override mode, as I sometimes forget to toggle that back off, and end up in a world of hurt