you need to create the in-game macros and put the icons on the action bar of your clone. leave those action keys blank for your main.

set them as follows on your clone: (this is just an example)

/assist ==> 8
/follow ==> 9

make sure your main does not have anything in those buttons

make sure both wows are added to keyclone. (should only have 2 wows listed)

make sure the override button is not pushed in (override stops keys from passing between clones)

make sure your do-not-pass list is empty and white-list is not checked (this is the default)

hit the key for your follow macro, 9, and watch the icon to see if it changes.