The reason it is greyed out for some of your toons is because only the refered account can grant a lvl to the referer(spelling? lol) not the other way around. So if you daisy chained then 2 can grant to 1, 3 grants to 2, 4 to 3... and so on. Also lvl's can be only granted to someone lower.