Is this really that complicated to set up, is there a simpler way?
No.

Buy keyclone very it's simple.