Don't forget that you can bring up/exit the chat box in ways other than the Enter button (depending on your keybindings, but Escape probably still does the same thing), which would very easily lead to the out of sync mayhem described above.