Depending on your computer skills, you can try something like the Mac hybrid approach. The basic idea is to create a new directory for each WoW instance, but link to the original data files. This gives you a way to configure each client differently but still keep the efficient memory usage and disk caching.

If you have no idea what I just said then I suggest you ignore me.