The rule is that the "main" account and the friend(s) are all in the same group and are within level range (i think 4 levels). A level 70 inviting 4 friends and then running instances will therefor NOT get the 3x bonus because of level difference.