Open both folders side by side and make sure the mods are in the Interface > Addon folder. If so, open up both instances of WoW and get to the respective character screens. Press the Addon button on the bottom left of the screen. If you see them there, you should be fine. If not, you've done something wrong - probably put the addons in the wrong directory.