don't forget to check whether your desktop is extended or stretched onto the second monitor. Stretched gets MUCH better frame rates than Extended. Check your video card control panel for the way to set it. I have an ATI card, so I can't help with the Nvidia settings, but I'm sure they are there.

Personally I get 60 FPS with a stretched desktop, and 10 FPS with an extended desktop.

Good luck!