Run one monitor for a while, check the performances. Run two monitors on one card, check the performance again. No change? No need to put in the second card. I'd only do that if the first card is getting trouble running whatever you want to run on it. :P