If you can map the n52te buttons to key presses then they should work fine, its only the mouse clicks that will cause headaches. You may need some extra configuration, I'm not sure since I don't have a n52te or a PC. However, the extra buttons on my Mac's G15 get sent to all of the clients since I mapped them to CTRL-SHIFT-someletter.