Yeah nah there is no way to do this. If you disabled broadcast/mapping pausing the F keys would pass through in windows but then still function as toggles.