I've updated HKN and just tested renaming WAR windows using HKN alone, and it works fine. I tested it 5 times, each time minimizing all windows using WindowKey + D, and then pressing the Hotkey made to rename 2 WAR windows.

It also renamed them immediately, on the first press.

Thanks Freddie!