If you can turn your monitor sideways, split the screen in half that way (1 on top, 1 on bottom).
If not, you may want to just have one large window, and one smaller window.
Just make sure to keep their aspects the same so they will change over quickly if you use PiP.