the answer is no. you cannot bind multiple hotstrings to a single key.

if you did, and loaded that keymap, hitting the key would send out multiple hotstrings, which could trigger multiple keys at the destination.

this would be getting into a very gray area and unless i'm told otherwise by blizzard types, i'm going to avoid it