I think the bottleneck is probably that both instances of the game want to have the overlay of themselves, plus the processor has to jump back and forth between sessions. A cheap secondary computer would give you better performance at a lower price.