When you grant levels, the toon you grant to will keep their exp bar at the same place as it was the previous level. That means that if you get a new character to 19 bars full at level 1 and then grant them up to 59, they'll be only 1 bar from 60!