What size monitor is this? If you tell us the native resolution of the monitor, like 1600x1200, it's an easy fix. You just have to edit the WTF/config.wtf file to manually set the exact resolution of the window: 1600x800 if that's a 1600x1200 display. That'll keep those wide windows, but everything will be in the correct perspective.