I am no expert, I just got up and running this week, but my problems were with my macros and not with my strings. One time, I had an extra / in the macro.

I also had shift I macroed to pet attack on some characters but not others, so it worked on half of them, but not the rest. Once I got rid of that, then they all worked perfectly.